Кстати, книжку читаю.
Модератор: СМЕРШ
Подтверждаю. Но говоришь ты слегка с акцентом.Sergei_D писал(а):
Кстати, мой язык "закостенел" в районе начала 80-х - ПыСерега подтвердит.
И когда в России бываю, то иногда дико становится от его загрязнения и воровским сленгом, и иностранными (употребляющимися по делу и без дела) выражениями, написанными на кириллице.
Может вам, братцы, легче с этим, так как каждый день сталкиваетесь, а меня сильно угнетает.
Да, а с венгерским тут аналогичная ситуация, но не так глаза ест.

- Sgt.Pepper
- Живет в наших сердцах
- Сообщения: 1818
- Зарегистрирован: Сб июл 02, 2005 18:02
- Откуда: 74 ru.ст.(станция)Бердяуш Южно-Уральской ордена Октябрьской революции железной дороги!
- Контактная информация:
...А ты меня читай - я почти не ругаюсь и словоблудствую почти по-русски.Ну,разве что,какое-нибудь "в пим дырявый" или "козе в трещину" заверну...Sergei_D писал(а):И когда в России бываю, то иногда дико становится от его загрязнения и воровским сленгом, и иностранными (употребляющимися по делу и без дела) выражениями, написанными на кириллице.
Может вам, братцы, легче с этим, так как каждый день сталкиваетесь, а меня сильно угнетает.

...Кстати,а не порвать ли эту тему на "книжку читаю" и "диалекты"?Что-то ушла,паймашь,тема,дарагийи расияни...
...Liebe Herren!Toten Sie den Musieker nicht!Er tut,wie er kann...
-
- Сообщения: 197
- Зарегистрирован: Пн фев 16, 2004 23:12
- Откуда: теперь из Москвы
- Контактная информация:
Следова Тамара Никофоровна.. жила у нас во дворе рядом с мебельным.. как бы напротив поликлиникиДовжик писал(а):Я акцента че-та не заметила... А Тамару Никофоровну я видела три года назад, ей 70 уже, но выглядит для своих лет очень хорошо... Только может вы о другой Тамаре Никофоровне, нашей Гусева фамилия.
Нда... Точно, Гусева. Русс.яз и лит-ра. Сейчас фамилия вспрыгнула - старость, маразм и моральная упадочность....Довжик писал(а):Я акцента че-та не заметила... А Тамару Никофоровну я видела три года назад, ей 70 уже, но выглядит для своих лет очень хорошо... Только может вы о другой Тамаре Никофоровне, нашей Гусева фамилия.

Миль пардон, то есть...
Птычка милая, мы с тобой про Фому und Ярему обчались....

Sergei D.
С волками жить - по-волчьи выть, однако...PS писал(а):Подтверждаю. Но говоришь ты слегка с акцентом.

Шютка.


Последний раз редактировалось Sergei_D Сб мар 24, 2007 0:01, всего редактировалось 1 раз.
Sergei D.
Серега!Sgt.Pepper писал(а):...А ты меня читай - я почти не ругаюсь и словоблудствую почти по-русски.Ну,разве что,какое-нибудь "в пим дырявый" или "козе в трещину" заверну...
...Кстати,а не порвать ли эту тему на "книжку читаю" и "диалекты"?Что-то ушла,паймашь,тема,дарагийи расияни...
Я тебя очень даже читаю! По буковкам!

Ваабче, у меня где-то даже на душонке теплее, когда копаюсь в ваших опусах.

А нащет темоухода - не волнуйси - все темы начинаются за упокой, а далее доходят до здравия. Ить отсутствие системы - тоже ведь система, nicht wahr?

Sergei D.
- Sgt.Pepper
- Живет в наших сердцах
- Сообщения: 1818
- Зарегистрирован: Сб июл 02, 2005 18:02
- Откуда: 74 ru.ст.(станция)Бердяуш Южно-Уральской ордена Октябрьской революции железной дороги!
- Контактная информация:
-
- Сообщения: 197
- Зарегистрирован: Пн фев 16, 2004 23:12
- Откуда: теперь из Москвы
- Контактная информация:
Гусева, Следова... - это ж только подтверждение того, что не один учитель у нас замечательный был!!
Я вот своих детей тут спросила - кого из учителей вы помните лучше всего, с кем хотелось бы пообщаться?...
а в ответ тишина..
сама подумала - а я то кого помню? и вспомнила! и имена и фамилии... но не все.. и самое обидное.. первую учительницу... не могу вспомнить..
Я вот своих детей тут спросила - кого из учителей вы помните лучше всего, с кем хотелось бы пообщаться?...
а в ответ тишина..
сама подумала - а я то кого помню? и вспомнила! и имена и фамилии... но не все.. и самое обидное.. первую учительницу... не могу вспомнить..
-
- Сообщения: 197
- Зарегистрирован: Пн фев 16, 2004 23:12
- Откуда: теперь из Москвы
- Контактная информация:
да, у меня тут образовался склад аудиокниг.. (собираю я их)
ежели кто хочет - можно переписать.
дошли-доехали.. как в тех фантастиках, где книги запрещены были... (ох, память, помню только "Фаренгейта..")
вчера с друзьями переписывали на хард, просматривали библиотеку - классиков много.
Хорошо нашим детям-внукам или плохо? С одной стороны читать не нужно, сунул наушник в ухо и прослушал "Войну и мир" в лицах.. С другой.. я несколько раз за свою жизнь перечитывала - каждый раз по новому воспринималось.. а сейчас еще послушала.. толи восприятие изменилось.. но раньше воспринималось острее.
Белянина (нравится мне фентази) сначала прочитала - сейчас вот слушаю.. а читать смешнее было. А Урсулу ле Гуин в аудиокниге напротив, очень даже.. Олди в текстах приятнее.. Может от голоса читающего зависит..
сейчас подумалось, это как с фильмами.. прочитаешь - свой образ составишь, а фильм смотришь - и не совпадает.. и фильм не нравится...
э.. чего это меня.. унесло...
ежели кто хочет - можно переписать.
дошли-доехали.. как в тех фантастиках, где книги запрещены были... (ох, память, помню только "Фаренгейта..")
вчера с друзьями переписывали на хард, просматривали библиотеку - классиков много.
Хорошо нашим детям-внукам или плохо? С одной стороны читать не нужно, сунул наушник в ухо и прослушал "Войну и мир" в лицах.. С другой.. я несколько раз за свою жизнь перечитывала - каждый раз по новому воспринималось.. а сейчас еще послушала.. толи восприятие изменилось.. но раньше воспринималось острее.
Белянина (нравится мне фентази) сначала прочитала - сейчас вот слушаю.. а читать смешнее было. А Урсулу ле Гуин в аудиокниге напротив, очень даже.. Олди в текстах приятнее.. Может от голоса читающего зависит..
сейчас подумалось, это как с фильмами.. прочитаешь - свой образ составишь, а фильм смотришь - и не совпадает.. и фильм не нравится...
э.. чего это меня.. унесло...
