Тута и была!!!Почитывала все периодически, но не решалась "встрять в струю"...PS писал(а):Лариса возвернулась!![]()
... и сразу зашла с бубнового туза...
![]()
Где пропадала?
Понравилось
Модератор: PS
Re: Понравилось
Re: Понравилось
Наслаждайтесь моментом, любым пустяковым мгновеньем,
Каждым выдохом, вдохом и взлётом, и пением птиц,.
Каждой каплей дождя наслаждайтесь и каждым движеньем
Тонкой грации рук и красивых изгибов ресниц.
Наслаждайтесь святой простотой самых нежных признаний
И беспомощной нежностью этой святой простоты,
Насладитесь порочностью встреч, чистотой расставаний
И прощальным, но самым блестящим паденьем звезды.
И порадуйтесь холоду снега, теплу поцелуя
И весенней грозе, и течению горной реки.
Наслаждайтесь любовью, по самым желанным тоскуя,
Каждой маленькой буквой написанной Вами строки.
Наслаждайтесь мгновеньем, любой самой странной минутой,
Каждым днём, каждой ночью и каждым обрывком из сна,
Насладитесь хоть тем, что Вы дарите сердце кому-то...
А без этого жизнь..., да и смерть никому не нужна...
Игорь Ларионов.
Каждым выдохом, вдохом и взлётом, и пением птиц,.
Каждой каплей дождя наслаждайтесь и каждым движеньем
Тонкой грации рук и красивых изгибов ресниц.
Наслаждайтесь святой простотой самых нежных признаний
И беспомощной нежностью этой святой простоты,
Насладитесь порочностью встреч, чистотой расставаний
И прощальным, но самым блестящим паденьем звезды.
И порадуйтесь холоду снега, теплу поцелуя
И весенней грозе, и течению горной реки.
Наслаждайтесь любовью, по самым желанным тоскуя,
Каждой маленькой буквой написанной Вами строки.
Наслаждайтесь мгновеньем, любой самой странной минутой,
Каждым днём, каждой ночью и каждым обрывком из сна,
Насладитесь хоть тем, что Вы дарите сердце кому-то...
А без этого жизнь..., да и смерть никому не нужна...
Игорь Ларионов.
Re: Понравилось
Одно наслаждение читать о таких наслаждениях
. Привет Лариса

Re: Понравилось
(С) Притча о переводчике
Высокие договаривающиеся стороны уселись по оба конца стола, а между ними неприметной тенью примостился переводчик. Все молчали...
Первым начал Он.
— Я тебя люблю.
Ее передернуло, но переводчик сделал Ей знак и сказал:
— Он говорит: "У меня есть терпение, я готов слушать и пытаться понять тебя".
Она хмыкнула и с горечью ответила:
— Ты всегда умел говорить красивые слова, а дела я от тебя, наверное, никогда не дождусь.
Переводчик повернулся к Нему и сказал:
— Она говорит: "Я тебя тоже люблю. Только любовь помогла мне выдержать все это."
Он заговорил, и в Его голосе звучала мука.
— Я больше так не могу. Все, что я ни делаю, тебе не нравится. Ты все время критикуешь.
Переводчик снова повернулся к Ней и сказал:
— Он говорит: "У меня разросшееся, ранимое эго. Оно заставляет меня воспринимать все твои слова как нападки, и я помимо воли начинаю видеть в тебе врага."
Она посмотрела на Него — уже без ненависти. Уже с той жалостью, от которой до любви — полтора шага.
— Я попробую помнить об этом, но ты тоже должен перестать быть ребенком. Пора уже повзрослеть на четвертом десятке!
Переводчик повернулся к Нему…
…Они уходили вдвоем, плечом к плечу, почти рука об руку. На пороге Он остановился, подбежал к переводчику, хлопнул его по спине и воскликнул:
— Да ты, брат, профи! Где такому учат, а?
Переводчик не ответил; он поймал глазами Ее взгляд и одними губами перевел:
— Он говорит мне: "я хочу научиться понимать ее сам".
Высокие договаривающиеся стороны уселись по оба конца стола, а между ними неприметной тенью примостился переводчик. Все молчали...
Первым начал Он.
— Я тебя люблю.
Ее передернуло, но переводчик сделал Ей знак и сказал:
— Он говорит: "У меня есть терпение, я готов слушать и пытаться понять тебя".
Она хмыкнула и с горечью ответила:
— Ты всегда умел говорить красивые слова, а дела я от тебя, наверное, никогда не дождусь.
Переводчик повернулся к Нему и сказал:
— Она говорит: "Я тебя тоже люблю. Только любовь помогла мне выдержать все это."
Он заговорил, и в Его голосе звучала мука.
— Я больше так не могу. Все, что я ни делаю, тебе не нравится. Ты все время критикуешь.
Переводчик снова повернулся к Ней и сказал:
— Он говорит: "У меня разросшееся, ранимое эго. Оно заставляет меня воспринимать все твои слова как нападки, и я помимо воли начинаю видеть в тебе врага."
Она посмотрела на Него — уже без ненависти. Уже с той жалостью, от которой до любви — полтора шага.
— Я попробую помнить об этом, но ты тоже должен перестать быть ребенком. Пора уже повзрослеть на четвертом десятке!
Переводчик повернулся к Нему…
…Они уходили вдвоем, плечом к плечу, почти рука об руку. На пороге Он остановился, подбежал к переводчику, хлопнул его по спине и воскликнул:
— Да ты, брат, профи! Где такому учат, а?
Переводчик не ответил; он поймал глазами Ее взгляд и одними губами перевел:
— Он говорит мне: "я хочу научиться понимать ее сам".
- Walera
- Сообщения: 1735
- Зарегистрирован: Пн дек 13, 2004 15:08
- Откуда: г.Сосновый Бор Ленинградской обл
Re: Понравилось
Очень здорово и ...жизненно...Лариса К писал(а):(С) Притча о переводчике
Высокие договаривающиеся стороны уселись по оба конца стола, а между ними неприметной тенью примостился переводчик. Все молчали...
Первым начал Он.
— Я тебя люблю.
.............................................................................
Переводчик не ответил; он поймал глазами Ее взгляд и одними губами перевел:
— Он говорит мне: "я хочу научиться понимать ее сам".
Захарченко
Re: Понравилось
Валеркин, советую вчитаться. Там есть Он и Она именно с большой буквы... посмотри этот срез... ой и интересно станет... особенно за переводчика.
Это "жу-жу" неспроста. Зачем тебе жужжать, если ты не пчела?
Re: Понравилось
Всмотрись ,там везде Он и Она с большой буквы .Как по мне ,так весь смысл притчи на поверхности .Выдели этот интересный срез ,может и до меня чего ещё дойдёт,что не успелоPS писал(а): вчитаться.
Re: Понравилось
Ну ладно, сама напросилась.Татиана писал(а): .Выдели этот интересный срез ,может и до меня чего ещё дойдёт,что не успело
Просто так Он и Она с заглавной буквы не пишутся, следовательно рассказ Ларисы говорит о не просто людях... а о первых или наиболее знАчимых.
Насколько я знаю Ларису, просто так ссылку на слова, написанные с заглавной буквы, она не дала бы.
И ващще, это же слова, рассказы, стихи...
Это "жу-жу" неспроста. Зачем тебе жужжать, если ты не пчела?
Re: Понравилось
Когда-то я написал - "Я неразборчив в связях половых, но не настолько, чтобы спать с тобой". Неужели ты это отнесёшь в свой адрес?
Так и слова рассказа относятся к Ней и Ему...
Это "жу-жу" неспроста. Зачем тебе жужжать, если ты не пчела?
Re: Понравилось
Честно говоря, по-моему тоже ты в какую-то заумь пошел
Насчет заглавной буквы - кажется, это типичный прием, когда персонажам не стоит давать имена
Так что здесь и в самом деле все на поверхности, не надо искать везде слишком уж глубокий смысел
Насчет заглавной буквы - кажется, это типичный прием, когда персонажам не стоит давать имена
Так что здесь и в самом деле все на поверхности, не надо искать везде слишком уж глубокий смысел
Re: Понравилось
Ишь как тебя облапошить простоPS писал(а): Насколько я знаю Ларису, просто так ссылку на слова, написанные с заглавной буквы, она не дала бы.
Да это актуально хоть о первых хоть о последних людях .Это просто о Людях - мужчине и женщине
Re: Понравилось
Не знаю ,к чему ты это вспомнил ,но точно к себе не отнесу ,даже если это правдаPS писал(а):Когда-то я написал - "Я неразборчив в связях половых, но не настолько, чтобы спать с тобой". Неужели ты это отнесёшь в свой адрес?![]()
![]()
![]()
Re: Понравилось
Эк, куда Вас понесло...
Я, когда читала, на большие буквы и внимания не обратила
Зацепило, что даже для простых фраз "переводчик" нужен. Ибо, чего пытаются достичь разнополые особи? Понимания!!! А иногда с этим делом -ой, какая мука!!! Или - особь не та?! 
Re: Понравилось
Ну вот Ларисочка ,вскружила голову Серёжке и исчезла ,пришлось вашим переводчиком бытьЛариса К писал(а):Эк, куда Вас понесло...Я, когда читала, на большие буквы и внимания не обратила
Зацепило, что даже для простых фраз "переводчик" нужен. Ибо, чего пытаются достичь разнополые особи? Понимания!!! А иногда с этим делом -ой, какая мука!!! Или - особь не та?!
