Сообщение
PS » Вс янв 22, 2012 16:48
Мы встретились на следующий день. Хиппи уже допивал не первый бокал пива, сосредоточенно смотрел в пепельницу.
- Привет, Бродяга!
- И тебе не хворать, Издатель... Ну смотри. Вот это рисунок того самого ящика, в котором жил барашек. Его рисовал Антуан, видишь автограф? А дальше... дальше смотри сам.
..." - Вы красивые, но пустые, - продолжал Маленький принц. - Ради вас
не захочется умереть. Конечно, случайный прохожий, поглядев на мою
розу, скажет, что она точно такая же, как вы. Но мне она одна дороже
всех вас. Ведь это ее, а не вас я поливал каждый день. Ее, а не вас
накрывал стеклянным колпаком. Ее загораживал ширмой, оберегая от
ветра. Для нее убивал гусениц, только двух или трех оставил, чтобы
вывелись бабочки. Я слушал, как она жаловалась и как хвастала, я
прислушивался к ней, даже когда она умолкала. Она - моя.
И Маленький принц возвратился к Лису.
- Прощай... - сказал он.
- Прощай, - сказал Лис. - Вот мой секрет, он очень прост: зорко
одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь.
- Самого главного глазами не увидишь, - повторил Маленький принц,
чтобы лучше запомнить.
- Твоя роза так дорога тебе потому, что ты отдавал ей всю душу.
- Потому что я отдавал ей всю душу... - повторил Маленький принц,
чтобы лучше запомнить.
- Люди забыли эту истину, - сказал Лис, - но ты не забывай: ты
навсегда в ответе за всех, кого приручил. Ты в ответе за твою розу.
- Я в ответе за мою розу... - повторил Маленький принц, чтобы лучше запомнить..."
Он вернулся к себе на планету, попросил розу потерпеть, отрезал от нее побег и посадил на другом материке, хотя по меркам нашего мира - просто в паре метрах от розы.
Она принялась было рассказывать Маленькому принцу о своих шипах и красоте, но тот просто обмотал голову шарфом, чтобы не слышать ее, и попросил гусениц и бабочек ухаживать за ней. Они обещали, потому что скоро их станет много и они смогут укрывать новую жительницу от ветра и научатся поливать ее.
Тогда Маленький принц подошел к розе, которую приручил, и сказал:
- Послушай, у меня на Земле есть друг, Лис. Теперь я в ответе за вас обоих. Я не могу бросить тебя, а он ждет меня каждый вечер... сердце его ждет меня. Полетели вместе к Лису, вы подружитесь, поверь мне...
- А там не страшно?
- Нет... Правда, там много других роз и еще неизвестных мне цветков и растений, но ты будешь со мной. Дочь твоя уже самостоятельна и за ней будут ухаживать.
- А как я выгляжу? Я понравлюсь Лису?
- Конечно!
- Тогда летим!
Лис лежал на том же самом месте, где они расстались.
- Роза, это Лис. Познакомьтесь.
- Красивая... Отойди, Принц, нам с ней надо поговорить.
- Почему ты не говоришь "Маленький принц?"
- Ты вырос.
Когда Принц вернулся, Лис лежал, свернувшись клубочком, на коленях рыжеволосой девушки. Услышав шаги, он повел ухом, потянулся и сказал:
- Знакомься, Принц. Это твоя Роза...
Это "жу-жу" неспроста. Зачем тебе жужжать, если ты не пчела?