Финский генератор :)

Всякое разное из жизни, что может быть интересно и познавательно
Аватара пользователя
Anjasha
Сообщения: 4754
Зарегистрирован: Пт дек 01, 2006 0:23
Откуда: Riga

Финский генератор :)

Сообщение Anjasha » Сб мар 22, 2014 1:19

http://www.visitfinland.com/campaigns/finngenerator/public/en/

Вот что получилось на имя Анна
summerr_swan.png


А это Аняша
calm_hill.png


Если кликнуть и увеличить - виден смысл :)
Изображение

тигра
Сообщения: 841
Зарегистрирован: Вт дек 10, 2013 19:18
Откуда: подмосковье

Re: Финский генератор :)

Сообщение тигра » Сб мар 22, 2014 1:25

Аняша.а перевод есть?
Изображение

Аватара пользователя
Anjasha
Сообщения: 4754
Зарегистрирован: Пт дек 01, 2006 0:23
Откуда: Riga

Re: Финский генератор :)

Сообщение Anjasha » Сб мар 22, 2014 18:30

тигра писал(а):Аняша.а перевод есть?

Так говорю же, если увеличито картинку, кликнуть на неё - то можно аглицкий вариант прочитать )))

Летний лебедь и Тихий холм
Изображение

uhbif
Сообщения: 285
Зарегистрирован: Ср сен 11, 2013 22:23
Откуда: Ма-а-а-асква

Re: Финский генератор :)

Сообщение uhbif » Сб мар 22, 2014 18:39

Не стал копировать картинку.
Получилось, что я волшебная мельница, приносящая богатство,
притом в Исландии.
Или я чего не понял?

Аватара пользователя
jogik-v-tumane
Сообщения: 3065
Зарегистрирован: Пн окт 31, 2005 23:33
Откуда: Подольск Московской области
Контактная информация:

Re: Финский генератор :)

Сообщение jogik-v-tumane » Сб мар 22, 2014 19:25

Смысл. конечно, виден...но. крайне непонятен...(

Мария
Terho Mäki
Желудь, Холм

Marija
Ohto Korpela
Ohto - медведь, король леса
Korpela - Пустыне
Т.е я - медведь, король леса в пустыне?

А ещё мне понравился весь перевод )))

Мария
Генератор говорил.
Отныне ты позвал:
Terho Мяки
Terho - Желудь
Мяки - Хилл
Доля нового удостоверения

)))

В общем, я желудь на холме, медведь в лесу в пустыне :shock:
Не, лучше так:

Я желудь на холме своих мыслей,
Медведь, король я леса,
В пустыне знойной Калевала
:lol:
...Каждый летящий в тебя сегодня камень – это один из разбросанных тобою ранее...

...Такая, как есть... Попробуй, пойми...

Аватара пользователя
Anjasha
Сообщения: 4754
Зарегистрирован: Пт дек 01, 2006 0:23
Откуда: Riga

Re: Финский генератор :)

Сообщение Anjasha » Сб мар 22, 2014 22:11

Что-то там было про желудь у Лондона в "Маленькой хозяйке большого дома"
Изображение

Аватара пользователя
Татиана
Сообщения: 18077
Зарегистрирован: Пн фев 15, 2010 17:06
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Финский генератор :)

Сообщение Татиана » Пн мар 24, 2014 18:24

Какой то у вас боль мень связанный смысл ,или все сами связали ? :)
Таня
Talvikki - Зимний
Mansikkamaa - Клубника земли

Татьяна
Mielikki - женщина-дух леса
Susi - Волк

Аватара пользователя
PS
Сообщения: 16920
Зарегистрирован: Вс ноя 07, 2004 21:16
Откуда: теперь Москва

Re: Финский генератор :)

Сообщение PS » Пн мар 24, 2014 18:38

Väinämö — The poet and wise man in the Finnish epic Kalevala
Kallio — Rock - это выдал генератор на имя Серёжа :)
Это "жу-жу" неспроста. Зачем тебе жужжать, если ты не пчела?

Аватара пользователя
Kama
Сообщения: 2135
Зарегистрирован: Ср авг 08, 2012 20:48

Re: Финский генератор :)

Сообщение Kama » Пн мар 24, 2014 18:43

Не буду в финский генератор вторгаться...а то получится,что у меня опять чего-то нет :shock: опять переживать буду...
Опять же - комплексы... :lol: :lol: :lol:
Изображение

Аватара пользователя
Anjasha
Сообщения: 4754
Зарегистрирован: Пт дек 01, 2006 0:23
Откуда: Riga

Re: Финский генератор :)

Сообщение Anjasha » Пн мар 24, 2014 19:39

Татиана писал(а):Какой то у вас боль мень связанный смысл ,или все сами связали ? :)
Таня
Talvikki - Зимний
Mansikkamaa - Клубника земли

Татьяна
Mielikki - женщина-дух леса
Susi - Волк


Гы-ы-ы. Клубника земли, кажется, трюфель ))) Зимний трюфель.

А женщина - дух-леса-волчица... м-м-м-м :) Здоровско.
Изображение

Аватара пользователя
Татиана
Сообщения: 18077
Зарегистрирован: Пн фев 15, 2010 17:06
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Финский генератор :)

Сообщение Татиана » Пн мар 24, 2014 19:49

Anjasha писал(а):
Гы-ы-ы. Клубника земли, кажется, трюфель ))) Зимний трюфель.

.

Это тоже здоровско ,меня любят свиньи,морозоустойчивые свиньи :lol:

Аватара пользователя
Совёнок
Сообщения: 10703
Зарегистрирован: Чт янв 19, 2012 21:06

Re: Финский генератор :)

Сообщение Совёнок » Пн мар 24, 2014 22:03

Хм, а у меня помесь Аняши и Татианы

Tuulikki — A woman spirit of the forest
Mäki — Hill
Debes, ergo potes
Изображение

Аватара пользователя
Anjasha
Сообщения: 4754
Зарегистрирован: Пт дек 01, 2006 0:23
Откуда: Riga

Re: Финский генератор :)

Сообщение Anjasha » Вт мар 25, 2014 0:39

Татиана писал(а): Это тоже здоровско ,меня любят свиньи,морозоустойчивые свиньи :lol:

:lol: :lol: :lol:
Изображение

Аватара пользователя
Anjasha
Сообщения: 4754
Зарегистрирован: Пт дек 01, 2006 0:23
Откуда: Riga

Re: Финский генератор :)

Сообщение Anjasha » Вт мар 25, 2014 0:39

Совёнок писал(а):Хм, а у меня помесь Аняши и Татианы


:shock: :shock: :shock:
Изображение

Аватара пользователя
PS
Сообщения: 16920
Зарегистрирован: Вс ноя 07, 2004 21:16
Откуда: теперь Москва

Re: Финский генератор :)

Сообщение PS » Вт мар 25, 2014 17:19

Anjasha писал(а):
Совёнок писал(а):Хм, а у меня помесь Аняши и Татианы


:shock: :shock: :shock:

Таняша. :)
Это "жу-жу" неспроста. Зачем тебе жужжать, если ты не пчела?


Вернуться в «Это интересно»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость