Из жизни слов
Добавлено: Вс ноя 02, 2008 16:40
(С другого форума взяла)
Цитирую по журналу "Русская жизнь" :
В рекламном заголовке «Похудение без лекарств» пропустили букву «д» — и рекламоноситель, тульская газета «Слобода», была оштрафована антимонопольной службой на 60 тысяч рублей. Газета возмутилась, подала кассацию в арбитражный суд и заказала лингвистическую экспертизу. Эксперт разделил возмущение газетчиков. Его главный довод — инкриминируемого слова в русском языке просто не существует. Он же предложил специалистам ФАС доказать «факт наличия в русской речи соответствующей лексемы».
Аргумент странный. Что за проблема такая — «нет слова»? Если надо — будет. Нет сомнения, что слово пойдет — или уже пошло — в обиход.
Живой как жизнь потому что.
Цитирую по журналу "Русская жизнь" :
В рекламном заголовке «Похудение без лекарств» пропустили букву «д» — и рекламоноситель, тульская газета «Слобода», была оштрафована антимонопольной службой на 60 тысяч рублей. Газета возмутилась, подала кассацию в арбитражный суд и заказала лингвистическую экспертизу. Эксперт разделил возмущение газетчиков. Его главный довод — инкриминируемого слова в русском языке просто не существует. Он же предложил специалистам ФАС доказать «факт наличия в русской речи соответствующей лексемы».
Аргумент странный. Что за проблема такая — «нет слова»? Если надо — будет. Нет сомнения, что слово пойдет — или уже пошло — в обиход.
Живой как жизнь потому что.