Ваше имя или ник на японском (Англо-Японский словарь)

Всякое разное из жизни, что может быть интересно и познавательно
Аватара пользователя
NVCH
Сообщения: 2523
Зарегистрирован: Чт дек 13, 2007 4:23
Откуда: Москва

Re: Ваше имя или ник на японском (Англо-Японский словарь)

Сообщение NVCH » Вс июл 27, 2008 21:34

Для этого нужен короткий ник, тогда абракадабры не получится. У меня вышло:
torumiri

Аватара пользователя
jogik-v-tumane
Сообщения: 2665
Зарегистрирован: Пн окт 31, 2005 23:33
Откуда: Подольск Московской области
Контактная информация:

Сообщение jogik-v-tumane » Пн июл 28, 2008 0:01

Мари - rinkashiki(ринкашики)
Marija - rinkashikzuirin (ринкашикицурин)
...Каждый летящий в тебя сегодня камень – это один из разбросанных тобою ранее...

...Такая, как есть... Попробуй, пойми...

Аватара пользователя
Ирина65
Сообщения: 92
Зарегистрирован: Вт июн 30, 2009 19:45

Re: Ваше имя или ник на японском (Англо-Японский словарь)

Сообщение Ирина65 » Сб авг 15, 2009 10:57

Спасибо, мне понравилось!)))
Ирина - Ки-ши-ки-то-ка или просто Ира - Ки-ши-ка )))) - прямо анатомическое что-то, вроде лекаря по внутренним органам!)))А может и правда :shock: Это ладно, но ещё не известно, что это слово может означать в переводе на русский язык, ведь при другом ударении или произношении...:shock:
Где то в интернете читала про разные кликухи, которые брали себе воровские авторитеты, так там было написано, что имя они себе брали по кличке своего первого домашнего питомца (кошки, собаки и т.д.), а фамилию по названию первой улице на которой жили. Столько там разных было у каждого "имён", смеялась не только до слёз, но и до ...)))жаль ссылку не сохранила.
У меня тогда очень прилично получилось - Лада Скобелевская (самая первая квартира - комунналка была у нас на Скобелевском проспекте):D

demsew
Сообщения: 13
Зарегистрирован: Ср авг 20, 2008 17:37
Откуда: Одинцово
Контактная информация:

Re: Ваше имя или ник на японском (Англо-Японский словарь)

Сообщение demsew » Пт мар 19, 2010 20:40

demsew...
TE KU RIN ARI KU MEI соединяем...-TEKURINARIKUMEI-транскодируем-текуринарикумеи...а я думал что курить бросил! :lol: :beer: :bud:
автору-респект!!!
dem

Аватара пользователя
Лариса К
Сообщения: 859
Зарегистрирован: Вс ноя 01, 2009 9:58
Откуда: г. Москва

Re: Ваше имя или ник на японском (Англо-Японский словарь)

Сообщение Лариса К » Пт мар 19, 2010 22:35

demsew писал(а):demsew...
TE KU RIN ARI KU MEI соединяем...-TEKURINARIKUMEI-транскодируем-текуринарикумеи...а я думал что курить бросил! :lol: :beer: :bud:
автору-респект!!!
Так Вы может свои сигареты курить бросили? :lol: Тут же звучит -ТЕ кури, Нарик,УмеЙ! Наверно, Ваше имя по-японски, звучит на кавказский манер- Нарик?! :lol:

Аватара пользователя
Dr_Max
Сообщения: 1363
Зарегистрирован: Пт апр 20, 2007 16:13
Откуда: Belarus, Gomel'
Контактная информация:

Re: Ваше имя или ник на японском (Англо-Японский словарь)

Сообщение Dr_Max » Сб мар 20, 2010 3:38

te shi rin ka na
те ши рин ка на Изображение
Не буду уточнять, где можно "пробелы" убрать... Каждый волен понимать в меру своей распущенности Изображение
ЁЖИКастый... Изображение

Аватара пользователя
Dr_Max
Сообщения: 1363
Зарегистрирован: Пт апр 20, 2007 16:13
Откуда: Belarus, Gomel'
Контактная информация:

Re:

Сообщение Dr_Max » Сб мар 20, 2010 3:46

PS писал(а): Так. Щаз попробуем тебя. Dovszik - значицца TE-mo-ru-ari-z-ki-me.
ТЕМОРУАРИЗКИМЕ.
Вполне читаемо и даже где-то благозвучно :lol:
Пень старый! Изображение
Довжик - DovZHik
Следовательно - te mo ru z ri ki me или что-то типа Теморуз Рикиме Изображение
ЁЖИКастый... Изображение

demsew
Сообщения: 13
Зарегистрирован: Ср авг 20, 2008 17:37
Откуда: Одинцово
Контактная информация:

Re: Ваше имя или ник на японском (Англо-Японский словарь)

Сообщение demsew » Сб мар 20, 2010 12:16

Лариса К писал(а):
demsew писал(а):Так Вы может свои сигареты курить бросили? :lol: Тут же звучит -ТЕ кури, Нарик,УмеЙ! Наверно, Ваше имя по-японски, звучит на кавказский манер- Нарик?! :lol:
не,я вообще бросил!чего и всем курящим советую!просто,когда читаешь что получается-ощущение что чего то таки покурил!а к нарикам у меня иное отношение-Я К НИМ НЕ ОТНОШУСЬ!!!та что японцы там думают по поводу моего ника-это их самурайское дело!главное-чтоб нам было хорошо! :bud: :bud: :bud: :agree:
dem

Аватара пользователя
Лариса К
Сообщения: 859
Зарегистрирован: Вс ноя 01, 2009 9:58
Откуда: г. Москва

Re: Ваше имя или ник на японском (Англо-Японский словарь)

Сообщение Лариса К » Сб мар 20, 2010 21:26

А я получилась ТакА шикиАрика :lol: ме-е-е...

Ответить