Диалекты.

Всякое разное из жизни, что может быть интересно и познавательно
Аватара пользователя
Hunter
Сообщения: 2005
Зарегистрирован: Пн ноя 22, 2004 16:49
Откуда: С-Петербург

Сообщение Hunter » Ср мар 21, 2007 18:05

В Барнауле и окресностях (может быть больше в окрестностях? :)) не употребляют "чего?"
У них все и всё "кто"
Даже "Кого стоишь?", "Кого напился?"
А еще там есть черные помидоры.
Ну совсем черные.

Аватара пользователя
PS
Сообщения: 17166
Зарегистрирован: Вс ноя 07, 2004 21:16
Откуда: теперь Москва

Сообщение PS » Ср мар 21, 2007 19:51

В Вязьме мне понравилось слово "глумной" в оборотах типа Ты чё, глумной? или Я сегодня глумной после вчерашнего и т.д.

VVergas
Сообщения: 657
Зарегистрирован: Ср янв 10, 2007 8:45
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение VVergas » Ср мар 21, 2007 20:37

А как такое: пазтозный?
Это значит крупный человек, но рыхлый. (оренбургские казаки).

Довжик
Сообщения: 2428
Зарегистрирован: Ср май 26, 2004 16:31
Откуда: Москва

Сообщение Довжик » Ср мар 21, 2007 22:58

В истории болезни врачи пишут иногда "голени пастозные," например, - отечные, значит...

Аватара пользователя
svetik
Сообщения: 744
Зарегистрирован: Пн ноя 14, 2005 23:18
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение svetik » Чт мар 22, 2007 9:44

Чисто ярославское "пошли по дрягаемся" "ты где дрягался?" чаще в смысле бродить без дела. Мы еще говорили в Мирном "слоняться" происхождение ни того ни другого объяснить не могу. Кто нибудь может? А вообще кладезем всяких словообразований у меня муж является. Чего только стоят его ласковые обращения к грудным сыновьям : "ну пошли подмою тебя чтоли сранопопый мелкомпониос"или "ну вот опять ты грязный опосрум маленький"
удачи

Victor
Сообщения: 918
Зарегистрирован: Чт дек 02, 2004 5:50
Откуда: Ростов (Россия), Торонто (Канада), служил в Мирном с 1977 по 1994

Сообщение Victor » Пн мар 26, 2007 18:02

В 2005 г. томский предприниматель Ярослав Золоторев выступил с инициативой создания так называемого «Сибирского языка» целью которого заявлена кодификация сибирских старожильческих говоров и севернорусского наречия.
Золотарев: «Не думаю, что будет сложно сконструировать сибирский язык, залив в чалдонскую диалектную грамматику нужное количество татарских корней, вплоть до непонимания сибирского языка европейскими русскими.
Собственно, для создания языка мне нужна лишь нормальная электронная книга с грамматикой и словарем обского говора, как это все в реале произносится, я в детстве много раз слышал, долить туда тюркизмов в общем-то тоже без проблем.»

Вот пример:

Я вас дружыл. Дык ета дружка, мобыть,
В мойой дыхне не шыбко и погасла.
Кручины лиш не надоть гонодобить.
Я не хочу мухрыжыть вас напрасно.
Я вас дружыл без всякой-от надьожы,
Дык охренненно как обревновалса!
Таперь я знам — любовь дурна кальожа,
Бажаю вам с дружными блядоватса.

Ответить