ОДНОЗНАЧНО!!!Anjasha писал(а):а не думать тоже бывает полезно
Новое из Тереха
Модератор: PS
Re: Новое из Тереха
Χριστός ανέστη εκ νεκρών, θανάτω θάνατον πατήσας,
καί τοίς εν τοίς μνήμασι, ζωήν χαρισάμενος.
καί τοίς εν τοίς μνήμασι, ζωήν χαρισάμενος.
Re: Новое из Тереха
Да знаю я, что от жизни обычно умирают. Мир так создан.Anjasha писал(а):а не думать тоже бывает полезно
Не думать? Аняша, это ТЫ говоришь?
Ты, которая пишет слова чудесные?
Не пугай меня...
Это "жу-жу" неспроста. Зачем тебе жужжать, если ты не пчела?
- Walera
- Сообщения: 1735
- Зарегистрирован: Пн дек 13, 2004 15:08
- Откуда: г.Сосновый Бор Ленинградской обл
Re: Новое из Тереха
Заглянул к Лёне Тереху....появилось новенькое:Walera писал(а):Walera писал(а):Было
посвящение майору Горохову
Время – боль в изношенном протезе,
Голос боли старчески картав –
У майора к жизни нет претензий,
От претензий пахнет изо рта.
Утро-пёс облает безучастно
Славным прошлым похмелившись всласть -
У майора в жизни нет и счастья
Если жить по чести и не красть.
День-тюлень придавит коромыслом
Липкой лени жить с одной ноги –
Быть солдатом не имеет смысла
Если служишь только за долги.
Кошка-вечер в спиртовом настое
Памяти больной размочит жмых –
Не с кем стало выпить. Из достойных
Не осталось никого в живых.
Птица-ночь – да кто ей помнит цену?
Крылья в небо, голова в песок -
Чем еще потрафить офицеру?
Только пулей проклевать висок.
инженерский конкур
Говорят, что капля точит камень
И, по факту, не пристало врать –
Мы когда-то были рысаками
И таких девиц катали в рай,
Что намедни, понятый превратно,
Я, в кругу седеющих кутил,
Стариной тряхнул неаккуратно
И одну такую «прокатил».
Молодая, с чувственным оскалом
(кто уже сказал? когда? кому?)
Боливара взглядом обласкала
И в такой заправила хомут,
Что, окуклив жеребячьи зенки,
Шестьдесят оплаченных минут
Я чинил ей в комнате розетку
И на кухне кран не преминул.
А в финале, стоя у алькова
С грудью (или ниже) колесом,
Тщетно рассупонивал оковы
Ставших вдруг семейными трусов,
Тужился не помнить, что есть силы
Кто я есть – плешивый инженер,
И проблеяв: «Извини. Спасибо.
Ты прекрасна!!!», ускакал к жене.
Захарченко
Re: Новое из Тереха
Терех, как всегда, неподражаем!
Когда я только начинал осваивать тырнет и долго лазил по сети через тупой модем, наткнулся на фразу - дама одна написала про неповторимую хулиганскую лирику Тереха. С тех пор я его поклонник, и не один, видимо.
Когда я только начинал осваивать тырнет и долго лазил по сети через тупой модем, наткнулся на фразу - дама одна написала про неповторимую хулиганскую лирику Тереха. С тех пор я его поклонник, и не один, видимо.
Это "жу-жу" неспроста. Зачем тебе жужжать, если ты не пчела?
Re: Новое из Тереха
Ставших вдруг семейными трусов-это пипец!
- Walera
- Сообщения: 1735
- Зарегистрирован: Пн дек 13, 2004 15:08
- Откуда: г.Сосновый Бор Ленинградской обл
Re: Новое из Тереха
Вай ме... Я знал , что ты оценишь..Гоша писал(а):Ставших вдруг семейными трусов-это пипец!
Захарченко
Re: Новое из Тереха
Декаденты, блин... Но сильно!Walera писал(а): Не с кем стало выпить. Из достойных
Не осталось никого в живых.
Воно попустить, якщо не паралiзує!
Re: Новое из Тереха
Да не... Лёня замечательный поэт и к тому же он один такой. Подражания не катят.
Это "жу-жу" неспроста. Зачем тебе жужжать, если ты не пчела?
Re: Новое из Тереха
Старое из Тереха.
....................................
Здравствуй, друг, а я уж и не чаял,
Что, вернувшись к нам издалека,
Нас сведут старинные печали
С двух сторон разбитого окна.
Жаль, нечасты нам такие встречи.
И, хоть спичка в коробке одна,
Мы зажжем оплавленные свечи
С двух сторон разбитого окна.
Ты такой же, не сменил привычек,
Не видал дурного от людей,
Строишь замки из горелых спичек
И стихами потчуешь блядей.
Не считаешь водку за лекарство,
Письма жжешь на пламени свечи.
Ты остался в тридевятом царстве
Дурачком валяться на печи.
Постояли на прощанье вместе.
Руки жал до ломоты в плечах.
И остался на холодном месте
Греть дыханьем прежнюю печаль.
А меня в нездешнее веселье
За собой другая увлекла,
Состоялось наше новоселье
С двух сторон разбитого стекла.
Трудно, друг, теряя обороты,
В многословьи пройденных вершин
Захлебнуться собственною рвотой
Несваренья тела и души.
Страшно, друг, боясь не оступиться
Из окна в дурную жизневерть,
Засыпать с желанием напиться
И спросонья совестью болеть,
Хоть от этой боли мало толку.
Только ранят крошками стекла
Нашей дружбы мелкие осколки -
С двух сторон разбитого окна.
1984
......................................................
Малобюджетные римейки
Невнятной грусти предварив
Бутылкой пива на скамейке
И сигаретой «на двоих»,
На донце сказочного блюдца
Уроним мутные глаза,
Чтобы попробовать вернуться
На вдох, казалось бы, назад
Туда, где сердце билось слева
И фарт не выпал на орла,
Где ты еще не заболела
И н-и-к-о-г-д-а не умерла…
.....................................
Я останусь взъерошенным псом
Во дворе на газоне плешивом
Зарывать свои рифмы в песок, -
Если ты для себя так решила.
Или снова затеюсь уйти
К запотевшим в стакане вершинам,
Чтобы встретить другую в пути, -
Если ты для себя так решила.
И на брюки ладонь положив,
Улыбаясь светло и фальшиво,
Той другой исковеркаю жизнь, -
Если ты для себя так решила.
......................................
....................................
Здравствуй, друг, а я уж и не чаял,
Что, вернувшись к нам издалека,
Нас сведут старинные печали
С двух сторон разбитого окна.
Жаль, нечасты нам такие встречи.
И, хоть спичка в коробке одна,
Мы зажжем оплавленные свечи
С двух сторон разбитого окна.
Ты такой же, не сменил привычек,
Не видал дурного от людей,
Строишь замки из горелых спичек
И стихами потчуешь блядей.
Не считаешь водку за лекарство,
Письма жжешь на пламени свечи.
Ты остался в тридевятом царстве
Дурачком валяться на печи.
Постояли на прощанье вместе.
Руки жал до ломоты в плечах.
И остался на холодном месте
Греть дыханьем прежнюю печаль.
А меня в нездешнее веселье
За собой другая увлекла,
Состоялось наше новоселье
С двух сторон разбитого стекла.
Трудно, друг, теряя обороты,
В многословьи пройденных вершин
Захлебнуться собственною рвотой
Несваренья тела и души.
Страшно, друг, боясь не оступиться
Из окна в дурную жизневерть,
Засыпать с желанием напиться
И спросонья совестью болеть,
Хоть от этой боли мало толку.
Только ранят крошками стекла
Нашей дружбы мелкие осколки -
С двух сторон разбитого окна.
1984
......................................................
Малобюджетные римейки
Невнятной грусти предварив
Бутылкой пива на скамейке
И сигаретой «на двоих»,
На донце сказочного блюдца
Уроним мутные глаза,
Чтобы попробовать вернуться
На вдох, казалось бы, назад
Туда, где сердце билось слева
И фарт не выпал на орла,
Где ты еще не заболела
И н-и-к-о-г-д-а не умерла…
.....................................
Я останусь взъерошенным псом
Во дворе на газоне плешивом
Зарывать свои рифмы в песок, -
Если ты для себя так решила.
Или снова затеюсь уйти
К запотевшим в стакане вершинам,
Чтобы встретить другую в пути, -
Если ты для себя так решила.
И на брюки ладонь положив,
Улыбаясь светло и фальшиво,
Той другой исковеркаю жизнь, -
Если ты для себя так решила.
......................................
Это "жу-жу" неспроста. Зачем тебе жужжать, если ты не пчела?
Re: Новое из Тереха
ПЫСЫ, у меня образование высшее техническое - то есть никакого, по сути... но я, малообразованный, сразу вспомнил бессмертное
"А рядом у соседних столиков
Лакеи сонные торчат,
И пьяницы с глазами кроликов
«In vino veritas!» кричат."
И захотелось перечитать ....
Я о чём? На мой взгляд навевает его творчество интересные ассоциации... Глядиш, благодаря ему (и тебе и тебе), вспомню классику!
"А рядом у соседних столиков
Лакеи сонные торчат,
И пьяницы с глазами кроликов
«In vino veritas!» кричат."
И захотелось перечитать ....
Я о чём? На мой взгляд навевает его творчество интересные ассоциации... Глядиш, благодаря ему (и тебе и тебе), вспомню классику!
Воно попустить, якщо не паралiзує!
- Sgt.Pepper
- Живет в наших сердцах
- Сообщения: 1818
- Зарегистрирован: Сб июл 02, 2005 18:02
- Откуда: 74 ru.ст.(станция)Бердяуш Южно-Уральской ордена Октябрьской революции железной дороги!
- Контактная информация:
Re: Новое из Тереха
... Адназначна! Я тебе адын умный вещ скажу,только ты не абижайся,да?!
...А я чё-то подумал,что Гоголя,Пушкина,Есенина и Блока уже давно на хохляцкую мову перетолмачили. Кстати,как по-хохляцки переводчик? - Толмач? Товмач? - Dolmetscher - всего-то...А уж чисто-народно-хохляцкий "хеликоптер"... ГЫ!...
...А я чё-то подумал,что Гоголя,Пушкина,Есенина и Блока уже давно на хохляцкую мову перетолмачили. Кстати,как по-хохляцки переводчик? - Толмач? Товмач? - Dolmetscher - всего-то...А уж чисто-народно-хохляцкий "хеликоптер"... ГЫ!...
...Liebe Herren!Toten Sie den Musieker nicht!Er tut,wie er kann...
Re: Новое из Тереха
Поскольку я в оригинале Пушкина и Ко читаю без словаря, то классику переводную не ищу. Дед прав - для таких вещей нужен или ТАЛАНТЛИВЫЙ переводчик, или знание языка оригинала. Второе - предпочтительнее.Sgt.Pepper писал(а):... Адназначна! Я тебе адын умный вещ скажу,только ты не абижайся,да?!
...А я чё-то подумал,что Гоголя,Пушкина,Есенина и Блока уже давно на хохляцкую мову перетолмачили. Кстати,как по-хохляцки переводчик? - Толмач? Товмач? - Dolmetscher - всего-то...А уж чисто-народно-хохляцкий "хеликоптер"... ГЫ!...
Переводчик по-украински пэрэкладач (русская транскрипция есссесвенно).
А чисто-народно-москальский "компьютер" вместо ЭВМ - не веселит?
Воно попустить, якщо не паралiзує!
Re: Новое из Тереха
У меня образование такое же... Просто нравятся красиво сплетенные словаДНК писал(а):ПЫСЫ, у меня образование высшее техническое - то есть никакого, по сути... но я, малообразованный, сразу вспомнил бессмертное
"А рядом у соседних столиков
Лакеи сонные торчат,
И пьяницы с глазами кроликов
«In vino veritas!» кричат."
И захотелось перечитать ....
Я о чём? На мой взгляд навевает его творчество интересные ассоциации... Глядиш, благодаря ему (и тебе и тебе), вспомню классику!
Это "жу-жу" неспроста. Зачем тебе жужжать, если ты не пчела?
Re: Новое из Тереха
Дык!PS писал(а):У меня образование такое же... Просто нравятся красиво сплетенные слова
Воно попустить, якщо не паралiзує!
- Walera
- Сообщения: 1735
- Зарегистрирован: Пн дек 13, 2004 15:08
- Откуда: г.Сосновый Бор Ленинградской обл
Re: Новое из Тереха
У Лёни появилось ещё одно, посвященное майору ГороховуPS писал(а):Да не... Лёня замечательный поэт и к тому же он один такой. Подражания не катят.
ПАМЯТЬ майора ГОРОХОВА
Ты давно лишь с пенсии в наваре,
Да и много ль надо старику,
Чтобы в чебуречной на бульваре
Раз в неделю выпить коньяку?
Там теперь нечисто вытирают
И салфеток на раздаче нет,
Но еще варганит баба Рая
Свой неповторимый винегрет.
Там теперь, куда не плюнешь, банки
И менты приезжих теребят,
А когда-то каждая собака
Узнавала издали тебя,
И еще там жарили картофель
С золотыми кольцами лучку,
А уже покойный дворник Тофик
Собирал на жизнь по пятачку.
Времена просроченных героев
И умельцев выплывать в дерьме.
Жить по-русски - где бы взять здоровья,
А уехать в Ниццу денег нет.
Кто-то вдруг перелистнул эпоху,
Словно плёнку поменял в кино,
И такая грусть, майор Горохов,
Что коньяк и тот уже - говно.
Одинок, слезлив и неприкаян
В бледной вязи номеров в/ч,
С парой мух в засаленном стакане
Ты здесь кто, откуда и зачем?
Чьим приказом не менять картинку
Ты, живой и всё еще в игре,
В форме жопы пластиковой вилкой
Разложил на блюдце винегрет.
Блин, по-моему как всегда сильно...( хоть и есть стилистические "шероховатости")...
Захарченко