Анна Гавальда

"Knowledge itself is power" (Ф.Бэкон)
Аватара пользователя
Anjasha
Сообщения: 4723
Зарегистрирован: Пт дек 01, 2006 0:23
Откуда: Riga

Анна Гавальда

Сообщение Anjasha » Пн июл 12, 2010 14:42

Мне дали прочитать две её книжки:
"я её любил, я его любила" и "просто вместе". "просто вместе" - замечательная книга. Она настолько психологично пишет. так прописаны персонажи и характеры... Кстати по обеим этим книгам сняты фильмы. Видела "просто вместе" - по мотивам конечно... столько переживаний в кино не впихнуть. Но книга очень интересная.
Изображение

Аватара пользователя
Совёнок
Сообщения: 10716
Зарегистрирован: Чт янв 19, 2012 21:06

Re: Анна Гавальда

Сообщение Совёнок » Вт июл 31, 2012 20:01

"Я ее любил" - довелось прочитать в оригинале. Тогда на меня произвела впечатление простота языка - то есть даже не лексики, а именно синтаксиса. Никаких накручиваний, никаких "вывертов", практически везде - прямой порядок слов в предложении. И большое количество диалогов, что, безусловно, придает некую динамику довольно затянутому, в целом, сюжету. Не могу сказать, что книга очень уж понравилась (тема просто, наверное, не близка), но как один из путей знакомства с современной французской прозой - вполне!
Debes, ergo potes
Изображение


Вернуться в «Книги»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость