Re: Составлен суперсписок книг
Добавлено: Вт июл 14, 2009 16:09
Анекдотец в темку:
Два украинца стоят на Европейской площади Киева, разговаривают. Подходит турист и спрашивает:
- Как пройти на Крещатик?
Двое смотрят на туриста.
-How to pass on a Kreschatik? Повторяет турист.
Двое переглядываются.
-Wie auf den Kreschtschatik zu gehen? Изворачивается турист.
Двое молча меряют взглядом туриста.
-Comment passer sur Kreshchatik ? Делает последнюю попытку турист и не получив ответа уходит...
Первый: - Ты ба, яка розумна людина, скільки мов знає... [Смотри, какой умный человек, сколько языков знает... (укр)]
Второй: - І шо це йому дало? [И что это ему дало? (укр)]
Два украинца стоят на Европейской площади Киева, разговаривают. Подходит турист и спрашивает:
- Как пройти на Крещатик?
Двое смотрят на туриста.
-How to pass on a Kreschatik? Повторяет турист.
Двое переглядываются.
-Wie auf den Kreschtschatik zu gehen? Изворачивается турист.
Двое молча меряют взглядом туриста.
-Comment passer sur Kreshchatik ? Делает последнюю попытку турист и не получив ответа уходит...
Первый: - Ты ба, яка розумна людина, скільки мов знає... [Смотри, какой умный человек, сколько языков знает... (укр)]
Второй: - І шо це йому дало? [И что это ему дало? (укр)]